Engañada se abrió una rosa brava, un poema de Camilo Pessanha.

Uno de los mayores representantes de la poesía simbolista portuguesa, no publicó su escasa obra hasta apenas unos años antes de su muerte. A continuación reproduzco Engañada se abrió una rosa brava, un poema de Camilo Pessanha.

Engañada se abrió una rosa brava, de Camilo Pessanha

Engañada se abrió una rosa brava

en invierno: en el viento hela marchar…

¿En qué piensas, mi bien? ¿Por qué callar

las voces con que ha poco me engañabas?

¡Castillo loco! ¡Qué pronto caíste!

¿Dónde vamos, ajeno el pensamiento,

cogidos de la mano? Hace un momento

nuestra estrecha mirada, ¡y ya tan triste!

Sobre nosotros cae nupcial la nieve,

sorda, triunfante, recubriendo leve-

mente el suelo, en acrópolis de hielos…

¡Rodeando tu rostro hay como un velo!

Tantas flores, ¿quién las echa del cielo,

sobre nosotros y nuestros cabellos?

Traducción de Amador Palacios

Imagen de portada: Camilo Pessanha

FUENTE RESPONSABLE: Zenda. Apuntes, Libros y Cía. Por Laura Di Verso. Editor: Arturo Pérez-Reverte. 27 de agosto 2022.

Sociedad y Cultura/Literatura/Poesía.

 

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s